Crónicas de um Livreiro, de Martin Latham, com tradução de Jorge Melícias, chegou às livrarias portuguesas com o selo das Edições 70. Foi considerado livro do ano em 2020 para o Spectator e para o Evening Standard.
O Retrato de Casamento, deMaggie O’Farrell, com tradução de Inês Dias, é uma das grandes estreias literárias deste ano, que, tal como o anterior romance da autora, Hamnet, surge publicado pela Relógio d’Água. Depois da época vitoriana com Shakespeare, Maggie O’Farrell revisita agora uma outra época prodigiosa, a Itália renascentista, através da vida da jovem duquesa Lucrezia de’ Medici, numa corte turbulenta.
Contos Cruéis, de Villiers de L’isle-Adam, é um texto essencial da literatura europeia do século XIX, agora publicado pela Cavalo de Ferro, pela primeira vez em versão integral em Portugal, numa excelente tradução de Diogo Paiva – a que não faltam inúmeras notas, a guiar o leitor.
Retrato do Artista quando Jovem, agora relançado na Coleção Dois Mundos da editora Livros do Brasil, o primeiro romance publicado por James Joyce (1916), não era reeditado por esta editora há mais de três décadas.Uma obra fortemente autobiográfica de um precursor de novos caminhos no panorama da ficção contemporânea.
O Homem sentimental, de Javier Marías, foi agora reeditado pela Alfaguara. Há muito desaparecido das livrarias, este é um dos romances mais elogiados de Javier Marías que regressa agora numa nova edição, com tradução de Salvato Teles de Menezes.
O Jovem, de Annie Ernaux, com tradução de Maria Etelvina Santos, soma ao catálogo de obras que vinha a ser publicado pela Livros do Brasil ainda antes da atribuição do Prémio Nobel de Literatura no ano passado. Este texto representa um inédito, publicado em 2022, poucos meses antes de a autora francesa ser distinguida com o Nobel. Este é já o quinto título da autora na coleção Dois Mundos e faz-nos ansiar pelos próximos títulos da autora.
Depois de Flora e Bambu: Em Busca do Sono Perdido, de Cathon, publicado pela Lilliput, Flora e Bambu: O Ladrão de Folhas, é o segundo título desta coleção de novelas gráficas, publicado em simultâneo.
Flora e Bambu: Em Busca do Sono Perdido, de Cathon, publicado pela Lilliput, é o primeiro título de uma coleção de novelas gráficas desta conceituada autora canadiana.
O sol, o mar & as estrelas, de Iulia Bochis, com o subtítulo Sabedoria ancestral para um caminho de cura, foi publicado no final do ano passado pela Iguana. Uma história sobre os vários momentos importantes que enfrentamos enquanto viajamos pelas nossas vidas.