A Alegria da Avó é um livro infanto-juvenil com texto de Corrinne Averiss e ilustrações de Isabelle Follath. Publicado pela Fábula, a tradução é de Lara Xavier.
Álbum ilustrado, Banda Desenhada, Desenvolvimento Pessoal, Espiritualidade, Fantasia, Literatura Estrangeira, Literatura Infantil, Literatura Juvenil
Guiados pela Lua, de James Norbury
Guiados pela Lua, de James Norbury, publicado pela Iguana, com tradução de Maria João Fonseca, é o fantástico novo livro do mesmo autor que nos trouxe O Grande Panda e o Pequeno Dragão e A Viagem – O Grande Panda e o Pequeno Dragão.
O Gigante Verde, de Katie Cottle, com tradução de Ana Markl, está publicado na Coleção Lilliput, com a chancela da Nuvem de Letras. Da mesma autora de O Gigante Azul, finalista do Waterstones Children’s Book Prize, chega-nos agora outro livro em que Katie Cottle volta a apelar para a importância de nos reencontrarmos com a natureza.
Toda a Ferida É Uma Beleza, com texto deDjaimilia Pereira de Almeida e ilustrações de Isabel Baraona, é um delicioso pequeno livro a quatro mãos onde o lirismo da prosa e os altos voos da imaginação se aliam a ilustrações de traço solto e livre, e de cores fortes como um sintomático, fogoso, raivoso e sanguíneo vermelho. Publicado pela Relógio d’Água, este romance foi agora agraciado com o Grande Prémio de Romance APE.
A canção do pássaro toc é um novo poemário da AKIARA. Com texto de Fran Pintadera e ilustrações de Anna Font, traduzido por Maria João Moreno, este novo livro, de formato peculiar (o livro foi produzido na vertical, o que lhe confere um aspeto mais artesanal, e o torna mais manuseável, além da encadernação com costura exposta), contém um texto igualmente único. Este é o sétimo título a integrar a premiada coleção AKIPOETA.
Nas suas mãos, de Leïla Slimani e Clément Oubrerie, não representa uma estreia da autora na BD, mas é a sua primeira novela gráfica publicada em Portugal, com selo da Iguana. Este livro de banda desenhada é, na verdade, uma biografia sobre a primeira mulher a praticar cirurgia estética no mundo. A tradução é de Tânia Ganho.
O Avô Rui. O Senhor do Café é um livro infanto-juvenil com texto de Mariana Jones e ilustração de Joana Gancho, publicado pela D. Quixote. Esta novidade traça o percurso de vida do senhor Rui desde os tempos em que era apenas o menino Rui, e já dizia que ia ser grande, até se tornar no senhor comendador.
Todos Contam, de Kristin Roskifte, é um álbum infanto-juvenil original e divertidamente único, agora publicado pela editora Nuvem de Letras, integrando a coleção Lilliput. A premiada autora norueguesa prossegue a sua contagem universalista e filosófica, iniciada em Todos Viajam. Premiado e aclamado pela crítica internacional, Todos Viajam foi reconhecido também a nível nacional, passando a integrar o Plano Nacional de Leitura e distinguido com a Menção Honrosa António Torrado na segunda edição do Selo Caminhos de Leitura. Ambas as obras foram traduzidas diretamente do norueguês pelo escritor João Reis.
A Vida Secreta dos Escritores é uma banda desenhada de Miles Hyman, com texto de Guillaume Musso, publicada pela Gradiva BD, com tradução de Ana Maria Pereirinha. O próprio título deixa claro que se trata justamente da adaptação de um romance de Guillaume Musso, o autor mais lido em França. Chamem-lhe banda desenhada, novela gráfica, ou romance gráfico, romance gráfico onde as cores vivas contrastam com a intriga de contornos noir, mas o certo é que este livro, em grande formato, prende o leitor ao longo de um enredo denso, cheio de reviravoltas.