A Aldeia das Almas Desaparecidas II – Aquilo que procuramos está sempre à nossa procura, de Richard Zimler, com tradução de Inês Fraga e Luís Santos, é a sequela de A Aldeia das Almas Desaparecidas I – A floresta do avesso.
História, Literatura Estrangeira, Literatura Lusófona, Literatura Portuguesa, Romance histórico, Thriller
A Aldeia das Almas Desaparecidas II – Aquilo que procuramos está sempre à nossa procura, de Richard Zimler
Se um dia…, de Maria Inês Almeida, com ilustrações de Manel Cruz, é uma edição conjunta da Porto Editora e da Sociedade Portuguesa de Autores (SPA). Se um dia… é um pequeno álbum infanto-juvenil, em formato rectangular, que começa por explicar de forma acessível e prática, numa série de respostas que completam a expressão que dá nome ao livro. De forma gradualmente mais imaginativa e fantasiosa, conforme as próprias frases começam a ganhar asas, o texto expõe as variadas formas de criar – da pintura à música, da realização com um simples smartphone ou da criação de videojogos à tradução. Relembra-se assim a criança e o jovem que cada acto de criação é salvaguardado pelo direito da originalidade, isto é, ensinando que ao criar uma obra estamos simultaneamente a deixar uma marca no mundo que, ainda que possa ser copiada ou imitada por outrem, mais ou menos livremente, tem a sua própria marca de origem. O nome do criador deve, portanto, ser respeitado – num mundo onde parece haver cada vez menos margem para criar algo novo… É assim que este texto, que se equilibra entre o criativo e o informativo, procura explicar aos jovens leitores o Código do Direito de Autor e, no caso português, a existência da Sociedade Portuguesa de Autores, fundada em 1925. Num tempo em que a informação está cada vez mais acessível, de forma gratuita, imediata e, também, pouco filtrada, este livro é uma excelente forma de relembrar aos mais novos as infindas formas de deixarmos, pela arte ou pela técnica, a nossa marca no mundo, e sobretudo de lhes fazer ver como devemos procurar respeitar os direitos de criação, evitando o plágio ou a cópia descarada. A publicação é editada pela Porto Editora, tem o apoio da Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) e da Organização de Estados Ibero-Americanos.
Haja Paciência, com texto e ilustrações de Gonçalo Viana, publicado pela Orfeu Negro, é um recente título da Colecção Orfeu Mini. Um delicioso álbum infantil que articula uma imaginação exuberante com cenas perfeitamente quotidianas, em que a imagem não se limita a ilustrar o texto, indo muito além do contado. Há páginas que podiam dar um belíssimo filme animado, de uma profunda visão tão poética quanto imaginativa. A prosa é tão irreverente quanto poética, neste livro inteligente que dialoga directamente com os leitores, sejam eles miúdos ou graúdos. Uma história profundamente reflexiva que implica e explicitamente invoca outras tantas histórias nossas conhecidas, apelando à curiosidade dos mais novos e à nossa paciência para contar uma história que os faça pensar demoradamente no que ouvem, lêem e vêem.
A torneira, de Mário de Carvalho, é um delicioso livro infantil, bem ao jeito português, agora publicado pela Porto Editora. Com texto adaptado a partir de um dos Casos do Beco das Sardinheiras, de Mário de Carvalho, e ilustração de Pierre Pratt, este é o segundo conto de um dos nossos grandes autores, agora numa versão pensada para os mais novos, depois de O homem que engoliu a lua – história a que aqui se alude a certa altura.
Atlas Histórico da Escrita, de Marco Neves, é o primeiro volume na colecção de Atlas da editora Guerra e Paz assinado pela pena de um autor português. Um livro tão ambicioso quanto acessível que toca a escrita, de diversas formas, nas suas várias manifestações, ao longo dos últimos cinco milénios. Um guia tão lúdico quanto didáctico em que é palpável o prazer que o próprio autor terá sentido nesta expedição arqueológica. Um atlas absolutamente inédito, baseado numa rigorosa investigação, de escrita fácil e ligeira, onde há até espaço para brincar e piscar o olho ao leitor: “Passamos o dia a ler e a escrever – e a queixarmo‑nos da língua. A escrita também permitiu desenvolver uma relação neurótica com a linguagem, que já se notava na velha Suméria, em que os escribas se queixavam dos jovens, esses malandros a maltratar a língua.” (p. 7)
O Tamanho do Mundo é o mais recente romance de António Lobo Antunes, publicado pela Dom Quixote a 18 de Outubro, pouco depois de o autor tem completado 80 anos no dia 1 de Setembro. Este é o seu 32.º romance e, muito possivelmente, o mais breve e depurado de todos. Como aponta Isabel Lucas, na sua recensão para o Ípsilon (do dia 11 de Novembro de 2022), o autor foi buscar o título deste novo romance ao seu quarto livro de crónicas. Ainda que continue a publicar a um ritmo regular de um livro por ano, há uma constante ameaça, por parte do próprio autor, de que o próximo será o último… pelo que é inevitável ficar a pairar no ar a permanente interrogação que se coloca em torno dos romances de Lobo Antunes: será de facto este o seu último romance?
A História de Roma, de Joana Bértholo, editado o ano passado pela Caminho e, entretanto, já reeditado, é um romance sobre duas pessoas, outrora um casal, que se encontram dez anos depois de se terem separado. Numa prosa lírica, fluída, ensaística, reflexiva, o romance reparte-se, entre um solstício e um equinócio, ao longo dos dez dias em que se tentam reencontrar – até à revelação final que leva a encaixar as peças.
O Segundo Coração, de Bruno Vieira Amaral, publicado pela Quetzal, em novembro de 2022, reúne crónicas publicadas na edição online do semanário Expresso e na revista GQ.
Obra finalista do Prémio LeYa em 2021, A Última Lua de Homem Grande, do autor cabo-verdiano Mário Lúcio Sousa, publicado pela Dom Quixote, é um belíssimo e original romance sobre uma grande figura que foi, três meses apenas de o escritor ter terminado o livro, nomeada como um dos grandes líderes da História. Num repto lançado em 2020 pela BBC History Magazine aos historiadores, sobre quem seria o maior líder da História, tendo exercido poder mas também um impacto positivo, entre os vários nomeados, de reis a papas, surgiu, em segundo lugar, o nome de Amílcar Cabral.