Neurofitness, de Rahul Jandial, com o subtítulo «Os Segredos de um Neurocirurgião para Potenciar o Desempenho e Libertar a Criatividade», traduzido por Luís Santos, é mais um livro técnico da Contraponto que nos oferece uma leitura na ténue linha entre o científico e o acessível.
A Uma Hora tão Tardia, com tradução de José Miguel Silva, é um igualmente pequeno volume que reúne três contos de Claire Keegan. Um tríptico de contos breves sobre temas diversos. Se no primeiro conto, que dá nome ao livro, se fala de amor, desejo, traição, temas que ainda se parecem repercutir no último conto, já o terceiro conto envereda por vias bem distintas. Histórias breves que não têm o impacto da novela e conto publicados anteriormente, é certo, mas que nem por isso deixam de ter em comum a escrita despretensiosa, despida até ao osso, escorreita e incisiva. Ora levemente ora mais declaradamente, estas três histórias partilham a misoginia, o machismo na sociedade, e a violência latente dos relacionamentos entre homens e mulheres.
Acolher, da autora irlandesa Claire Keegan, foi o segundo livro publicado pela Relógio d’Água, com tradução de Marta Mendonça, foi vencedor do Davy Byrnes Irish Writing Award.
Um Homem em Declínio, de Osamu Dazai, com tradução do inglês de Manuel Alberto Vieira, é o reverso do díptico formado com As Flores do Riso, ambos publicados pela Presença. Um Homem em Declínio, prequela de As Flores do Riso (em Portugal foi também publicado primeiro), éo romance mais traduzido do autor, já apontado como o “adorado bad boy da literatura japonesa”.
Camões, As aventuras e desventuras de um poeta épico, com texto do autor português Sérgio Franclim e do ilustrador brasileiro Bruno Ferreira, chega-nos com o selo da Booksmile (Penguin Livros). No ano do seu quincentenário, embora 1524 seja apenas apontado como a sua provável data de nascimento, chegam-nos biografias e obras críticas sobre Camões – a vida, a obra, o pensamento. Este álbum infanto-juvenil pode ser uma óptima introdução à vida e obra do poeta, dirigida aos mais pequenos, com pequenos textos informativos de Sérgio Franclim, professor de Português e Estudos Clássicos, e ilustrações que conjugam um traço moderno com a ambiência, simbologia e imagética histórica, de forma apelativa e divertida, nas imagens criadas pelo ilustrador brasileiro Bruno Ferreira.
No mês da Feira do Livro aqui fica 1 novas sugestão para os mais novos. das várias novidades infanto-juvenis, o destaque vai para este belíssimo e exuberante O que há dentro de uma flor?
Os Olhos Grandes da Menina Pequenina, com texto de Ondjaki e ilustrações de Carla Dias, foi recentemente publicado pela Caminho. Este novo livro infantil de Ondjaki representa ainda um encontro entre dois autores da lusofonia, cruzando o texto do autor angolano com as belíssimas ilustrações da moçambicana Carla Dias.
O meu primeiro 25 de Abril, com texto de José Jorge Letria e ilustrações de Helder Teixeira Peleja, é uma novidade infantil da Dom Quixote. Um álbum de profuso texto, que conta a história de um dia e de um mês muito especial que mudou as nossas vidas – inclusive as dos mais novos que vieram depois – e a nossa História.
