Eu Sou Uma Rapariga Sem História, de Alice Zeniter, foi publicado pela BCF Editores, com tradução de Maria João Madeira, e beneficiou do Programa de Apoio à Publicação do Institut Français de Portugal – Embaixada de França em Portugal.
Depois de Alguém falou sobre nós, de Irene Vallejo, publicado no ano passado, chega-nos agora um novo volume de breves crónicas da autora espanhola de O Infinito num Junco.
Alguém falou sobre nós é o primeiro livro de crónicas da autora espanhola Irene Vallejo, publicada pela Bertrand Editora, lançado em novembro de 2023. A tradução é de Rita Custódio e Àlex Tarradellas. A ilustração da capa é de Alberto Gamón.
Terceiro andar sem elevador, de Susana Moreira Marques, é o título mais recente da nova coleção de não-ficção literária publicada pela Companhia das Letras e o segundo volume da autora a integrar esta série de pequenos livros em formato de bolso, tendo chegado às livrarias em abril deste ano.
Lenços pretos, chapéus de palha e brincos de ouro, de Susana Moreira Marques, publicado pela Companhia das Letras, é o título inaugural de uma nova coleção de não-ficção literária, única em Portugal, que pretende revelar vozes literárias de excelência em língua portuguesa. Actualmente a colecção conta já com quatro títulos.
O que é ser uma escritora negra hoje, de acordo comigo, por Djaimilia Pereira de Almeida, é o segundo volume da coleção de não-ficção literária da Companhia das Letras. Publicado em outubro, este livro de bolso constitui-se como um tríptico, onde figura o ensaio que confere o título, uma conversa da autora com Stephanie Borges e o texto «A Restituição da Interioridade», apresentado na Universidade de Nova Iorque em 2023, onde a autora lecciona.
Maus hábitos, de Alana S. Portero, com tradução de Helena Pitta, chegou às livrarias em fevereiro com chancela da Alfaguara. Fenómeno literário internacional, distinguido pelo jornal El País como um dos dez melhores livros publicados em 2023, o lançamento do livro teve lugar no festival «Correntes d’Escritas», na Póvoa de Varzim.
Deixemo-nos de Tretas – A ilusão da comida saudável, de Conceição Calhau, agora publicado pela Contraponto, desmistifica, com alguma graça e de forma muito séria, alguma banha da cobra que se vende por aí. A começar pelo título, percebe-se como a autora recorre a um estilo directo, incisivo até, sem “papas na língua” – estilo esse, aliás, que a distingue quando dá entrevistas – a autora desconstrói ideias preconcebidas e erróneas sobre a alimentação dita saudável. É aliás sintomático o episódio que a autora descreve logo no início, e que terá servido de catalisador ao livro, em que terá ouvido alguém na rádio apregoar as vantagens de um snack extremamente nutritivo e saudável, sendo que, até uma pessoa comum, quando começa a decompor os vários ingredientes (amendoim, óleo de coco, chocolate), percebe que aquele alimento é nada mais que um conjunto de gorduras. Um dos muitos riscos, em suma, da democratização da informação e de se ter influencers que pouco sabem daquilo que vendem e aconselham.
Neurofitness, de Rahul Jandial, com o subtítulo «Os Segredos de um Neurocirurgião para Potenciar o Desempenho e Libertar a Criatividade», traduzido por Luís Santos, é mais um livro técnico da Contraponto que nos oferece uma leitura na ténue linha entre o científico e o acessível.
Suspense ou a Arte da Ficção, de Patricia Highsmith, publicado pela Cavalo de Ferro em 2021, com tradução de Rita Canas Mendes, é uma leitura a resgatar agora que se aproxima mais uma adaptação ao pequeno ecrã de uma série baseada numa das obras e personagens mais incontornáveis desta mestre do romance de suspense.