A Gradiva continua a publicar excelentes livros de banda desenhada. E dá provas de que a banda desenhada (ou para os mais selectos, a novela gráfica) pode ser tão ilustrativamente educativa quanto divertida – a página dos slogans, na foto, é deliciosa.
O Pássaro da Avó, de Benji Davies, é uma reedição da Orfeu Mini. Com tradução João Berhan, este livro integra o catálogo das aventuras de Noé, o mesmo menino que encontrámos em livros como A Baleia, O regresso da Baleia ou A Ilha do Avô. O livro A Baleia foi inclusivamente publicado com um Puzzle de cubos, com várias combinações possíveis a partir das ilustrações do livro.
A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia, de Selma Lagerlöf (a primeira mulher a ser distinguida com o Prémio Nobel de Literatura, em 1909) tem sido daquelas leituras adiadas durante anos. No espaço de um ano sucederam-se duas edições diferentes.
O Pai Natal não vive no Polo Norte, com texto e ilustrações de Afonso Cruz, é um livro infanto-juvenil, que tem muito pouco da alegria condizente a esta época festiva. Publicado pela Fábula, com posfácio de Joana Bértholo e uma nota final do autor, este pequeno livro pinta em tons sombrios um singular conto de Natal. A disforia deste peculiar livro assenta no (des)acordo entre a imagem e o texto.
A Alegria da Avó é um livro infanto-juvenil com texto de Corrinne Averiss e ilustrações de Isabelle Follath. Publicado pela Fábula, a tradução é de Lara Xavier.
Guiados pela Lua, de James Norbury, publicado pela Iguana, com tradução de Maria João Fonseca, é o fantástico novo livro do mesmo autor que nos trouxe O Grande Panda e o Pequeno Dragão e A Viagem – O Grande Panda e o Pequeno Dragão.
O Gigante Verde, de Katie Cottle, com tradução de Ana Markl, está publicado na Coleção Lilliput, com a chancela da Nuvem de Letras. Da mesma autora de O Gigante Azul, finalista do Waterstones Children’s Book Prize, chega-nos agora outro livro em que Katie Cottle volta a apelar para a importância de nos reencontrarmos com a natureza.
A canção do pássaro toc é um novo poemário da AKIARA. Com texto de Fran Pintadera e ilustrações de Anna Font, traduzido por Maria João Moreno, este novo livro, de formato peculiar (o livro foi produzido na vertical, o que lhe confere um aspeto mais artesanal, e o torna mais manuseável, além da encadernação com costura exposta), contém um texto igualmente único. Este é o sétimo título a integrar a premiada coleção AKIPOETA.
