O Olho do Mundo, primeiro volume de A Roda do Tempo, série épica de Robert Jordan, foi reeditado em 2019 – seguido meses depois pelo segundo volume, pelo terceiro no ano passado, e o quarto, A Sombra Alastra, publicado este ano.
Duna, de Frank Herbert, foi publicado em outubro de 2020 pela Relógio d’Água, com tradução de Jorge Candeias.
Mundo Subterrâneo – Uma viagem pelas profundezas do tempo, de Robert Macfarlane, publicado pela Elsinore, com tradução de Eugénia Antunes, é um dos grandes livros deste ano e há que lhe dar o devido crédito. Dividido em três câmaras, vamos adentrando mais fundo neste ensaio, percorrendo galerias subterrâneas para descobrir as maravilhas que se escondem debaixo do chão que pisamos. Descer é um «acto contraintuitivo» (p. 21), associado ainda a uma «longa história cultural de aversão» (p. 22), em torno de lugares subterrâneos, o que se reflecte inclusive na nossa linguagem e nas muitas metáforas que usamos em que “baixo” é sinónimo de mau, de depressivo, e “catástrofe” significa virar o mundo de cabeça para baixo (p. 23).