Uma Brancura Luminosa é o mais recente livro do autor norueguês Jon Fosse, Prémio Nobel de Literatura 2023, publicado pela Cavalo de Ferro, com tradução de Liliete Martins. Uma novela, de cerca de 50 páginas, que constitui uma excelente introdução à prosa deste autor nobelizado, por ser uma narrativa ainda mais breve que as primeiras que nos chegaram, como Trilogia ou Manhã e Noite.

Uma Brancura Luminosa foi considerado livro do ano de 2023 pelo Financial Times e New Yorker. Foi publicado, no original, após o monumental Septologia, sete volumes que têm sido editados faseadamente pela chancela portuguesa. Para que não haja dúvidas, Uma Brancura Luminosa é um volume independente, publicado agora entre nós, e que pode ser lido neste compasso de espera entre o segundo e o terceiro livro do Septologia.

Um homem conduz sem destino. Ao acaso, vira à direita e à esquerda. Por fim, chega ao final da estrada na orla da floresta e o seu carro fica atolado. Pouco depois começa a escurecer e a nevar.

A prosa de Jon Fosse, como sempre, é sublime e inquietante, lírica e metafísica. Os motivos, símbolos e temas estão lá todos.

Uma história que, como as outras, se forma em torno de dicotomias, entre a escuridão e a luminosidade, entre o significado e o vazio, entre o sentido e o nada, entre o terreno e o divino, entre um eu e um ele, ou eles.

“Quando escuto o nada, eu ouço, se é que é possível ouvir o nada, (…) eu ouço o nada, não qualquer coisa, em todo o caso não a voz de Deus, o que quer que ela possa ser.” (p. 40)

Jon Fosse é um dos mais importantes e celebrados autores vivos. Nasceu em 1959, na Noruega, e vive actualmente numa residência honorária situada nas propriedades do Palácio Real de Oslo, bem como em Hainburg, Áustria, e em Frekhaug, Noruega. Escritor e dramaturgo, estreou-se em 1983, tendo recebido vários prémios ao longo da sua carreira, entre os quais o Prémio Internacional Ibsen, o Prémio Europeu de Literatura e o Prémio de Literatura do Conselho Nórdico. A sua extensa obra, traduzida em mais de quarenta línguas, inclui romance, teatro, poesia, livros para crianças e ensaio.