Podia Ser Pior, de Einat Tsarfati, traduzido do hebraico por Liba Mucznik, é um álbum infantil, publicado pela Fábula, tão divertido quanto imaginativo, que nos mostra com bom-humor que a vida dá muitas voltas e a forma como experienciamos os seus altos e baixos dependem sempre da nossa perspectiva.
O Alberto, pessimista por natureza, e o Jorge, um eterno optimista, são dois marinheiros cuja embarcação acaba de naufragar. Postos à prova, página após página, o Alberto é o resmungão de serviço, enquanto que o Jorge lhe responde invariavelmente que «Podia Ser Pior». O problema é que as surpresas com que os dois náufragos se deparam se tornam cada vez mais improváveis e absurdas, desde serem engolidos por uma baleia até encontrarem uma arca cheia de animais famintos que não comem há 40 dias. Postos constantemente à prova, enquanto nós deliramos nesta viagem aquática, cheia de azul e cor-de-rosa, será que o Alberto vai finalmente mudar o seu discurso? Ou será o Jorge a desistir da sua boa disposição?
Esta é uma excelente novidade da Fábula nesta rentrée literária, para as famílias que regressam das férias e se preparam para voltar ao trabalho, e para as crianças que começam um novo périplo escolar, que ajuda a relativizar os contratempos típicos do dia-a-dia.
Einat Tsarfati nasceu em Israel e formou-se em Comunicação Visual, na Academia Bezalel de Artes e Design em Jerusalém. Trabalhou como designer e ilustradora numa das principais agências do país, antes de abrir o seu próprio estúdio.
Leave a Comment