Eu (Odeio) Adoro Livros, de Mariajo Ilustrajo, publicado pela Fábula, com tradução de Susana Cardoso Ferreira, é um precioso livro sobre a magia dos livros.

No último dia de aulas, a professora faz aquilo que os professores fazem melhor: inventa uma tarefa para ocupar os alunos durante o seu tempo livre. Assim, a professora anuncia que os alunos têm de ler um livro nas férias.

A menina que odeia livros e que nunca conseguiu ler um livro até ao fim (um pouco como as meninas que não gostam da sopa sem nunca a ter provado) fica logo irritada. Mas depois de a mãe a levar à biblioteca para que ela possa requisitar um livro, aquele que parece ser o pior programa de sempre transforma-se numa grande aventura.

Como acontece noutros livros, as ilustrações em traços singelos, que consistem inicialmente apenas em preto e branco, como desenhos a lápis de carvão rabiscados livremente na página, ganham cor, quando a menina dá por si embrenhada na leitura. As cores servem assim de passaporte para o fantástico mundo que ela descobre dentro do livro que a acompanha para todo o lado, até para o banho, pois vê-se incapaz de o pousar e de se desprender da história.

Da premiada criadora de Inundação e Perdido, esta é uma história mágica sobre uma menina que encontra a alegria de descobrir, pela primeira vez, a ligação a um livro, o prazer de viajar nas asas da imaginação, o maravilhamento de entrar num reino mágico de fantasia, onde inclusivamente faz amigos que lhe servem de guia nesse admirável mundo novo.

Destaque para a singularidade no título, riscado, onde um Eu Odeio Livros se tranforma num Eu Adoro Livros…

MariaJo Ilustrajo é uma ilustradora espanhola, radicada no Reino Unido. Completou o seu mestrado em ilustração infantil na Cambridge Anglia Ruskin e já recebeu vários prémios.